Comment rechercher du texte dans des captures d’écran sur Mac

Sur Mac, la capture d’écran est pour beaucoup d’entre nous une façon de se souvenir : une page de confirmation, un graphique, un message, un réglage dont on aura de nouveau besoin. Les ennuis commencent quand il faut en retrouver une.

Copier le texte d’une capture d’écran

Si vous savez déjà de quelle capture il s’agit, macOS peut la lire pour vous grâce à Texte en direct :

1. Ouvrez la capture d’écran dans Aperçu (en général, un double-clic suffit).
2. Placez le pointeur sur le texte : il se transforme en curseur de texte.
3. Sélectionnez le texte comme dans n’importe quel document et appuyez sur ⌘C.

Cela fonctionne aussi dans Photos et sur les images dans Safari. Vous pouvez également cliquer sur le texte sélectionné en maintenant la touche Contrôle enfoncée pour le rechercher ou le traduire, et cliquer sur un numéro de téléphone, une adresse ou une date pour agir dessus.

Retrouver une capture d’écran grâce à son contenu

C’est plus difficile. macOS peut reconnaître le texte des images en arrière-plan et l’ajouter à l’index de Spotlight : taper dans Spotlight (⌘Espace) un mot d’une capture d’écran peut donc la faire apparaître. Trois réserves, d’après les tests indépendants de The Eclectic Light Company :

• cela peut se produire longtemps après la capture ;
• les résultats étaient irréguliers d’un Mac à l’autre ;
• les images contenues dans des PDF ne sont pas analysées.

Pour mettre toutes les chances de votre côté :

• Rangez vos captures d’écran dans un seul dossier (appuyez sur ⇧⌘5 › Options › Enregistrer dans).
• Vérifiez que ce dossier ne figure pas parmi les exclusions de confidentialité de Spotlight, dans Réglages Système › Spotlight.
• Lancez la recherche depuis ce dossier, dans le Finder : le Finder cherche dans le contenu indexé par Spotlight, pas seulement dans les noms de fichiers.

La retrouver par sa date

Si vous vous souvenez à peu près du moment, la date est souvent plus rapide que les mots. Dans le Finder, ouvrez votre dossier de captures, passez en présentation par liste (⌘2) et triez par Date de création. Le nom des captures d’écran contient aussi la date et l’heure.

Nommer les plus importantes

Pour tout ce dont vous aurez de nouveau besoin — une clé de licence, une réservation —, renommez la capture d’écran tout de suite, ou glissez-la dans une note avec quelques mots. Trente secondes maintenant vous épargneront dix minutes plus tard.

Ou se passer complètement de captures d’écran

La capture d’écran est un pis-aller : nous en faisons par peur d’oublier. Une mémoire d’écran s’en charge pour vous, sans le fouillis. Elle garde une mémoire légère et compressée de ce qui s’est affiché, en lit le texte au fil de l’eau, et vous laisse taper un mot pour arriver au moment voulu, le mot surligné.

DejaVu fait cela sur votre Mac, avec la reconnaissance de texte d’Apple, en ne gardant une image que lorsque votre écran change. Vous pouvez copier le texte de n’importe quel moment, exactement comme avec Texte en direct. Rien ne quitte votre Mac, et votre mémoire s’ouvre avec Touch ID.

Il ne lira pas les captures d’écran qui encombrent déjà votre bureau : il commence le jour où vous l’installez. À partir de là, vous pourriez bien en faire beaucoup moins.